译文
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的(de)昴星。
清(qing)(qing)净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露(lu)冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄(qi)楚呜咽,更惹人心烦意乱。可(ke)叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那(na)时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
寂静中愈(yu)感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。